Bürgerentscheid, Anwendung von Vorschriften des Kommunalen Wahlrechts beim Verfahren