Umbau und Erweiterung der Friedhofsgebäude, Beauftragung der Fachplaner