Ausbau der Habenschadenstarße zwischen der Jaiserstraße und dem Josef-Breher-Platz, Beauftragung der Straßenbauarbeiten