Umbau und Erweiterung des Friedhofgebäudes, Weiterbeauftragung des Architekten und der Fachplaner